ゲッシャの謎2006年01月09日 20:37

アイルランドの昔話に「世界のはての井戸」というのがあり、
継子の王子を陥れようとした王妃が重病を装って
「世界のはての井戸」から水を汲んでくるよう命じるのだが
その命令というのが「ゲッシャ」と呼ばれる「断ることのできない命令」だった、というのだ

(1)ゲッシャを果たさないのはこの上なく不名誉なことであり、
(2)ゲッシャをかけられた者はかけた者に対してゲッシャをかけ返すことができる
というから面白い

この「ゲッシャ」についてもっとよく知りたいと思ったのだが、なかなか手がかりが見つからない

「ゲッシャ」「アイルランド」「至上命令」「ゲール語」といったキーワードではこれぞという情報にたどり着けないのだ

どなたか「ゲッシャ」のつづりについて心当たりはないだろうか…