CHORALIS

BOLK 医学学習の手引き

現象学的見地からみた初期発生

Guus van der Bie 医学博士

胎生学

わたしたちは人間には人間にしかない独特な特徴があると感じていますが、その感じには科学的な根拠があるのでしょうか？
それとも人間の精神と身体は動物の生命のひとつのバリエーションに過ぎないのでしょうか？
わたしたちはこうした問いに対して、頭も心も納得できるような答えを見いだせるでしょうか？
これらの問いに答えられるかどうかは、どのような科学的方法を用いるかにかかっています。
本書ではふたつの方法が用いられています。
解剖学的事実を学ぶための現行の科学的方法と、これらの事実の意味を理解するための現象学的方法です。
胎生学的な初期発生からは、人間のユニークで特徴的な性質を学ぶことができるでしょう。
ここからたとえば意識、心理、行動と身体の形状との関係を理解する可能性が開けてくるでしょう。
-----------------------------------------------------------
解剖学に引き続き、BOLK'S COMPANIONS FOR THE STUDY OF MEDICINE（興味のあるひとは検索してね）の胎生学を訳すことにした。今年いっぱいぐらいで訳せるといいのだが…